Ślub i wesele żydowskie Heleny Rubinstein – inscenizacja

13 lipca 2025 | Synagoga Tempel / Restauracja FALA

Festiwal zakończył się naszym spektaklem popisowym, który kontynuujemy od pierwszej edycji, każdorazowo wzbogacając go o nowe perełki.

W tym roku byli to genialni młodzi akordeoniści, tj. Małopolska Ekipa Akordeonowa oraz Ekipa Melodii pod dyrekcją wirtuoza multiinstrumentalisty – Mateusza Dudka.

Wydarzenie to odbywało się w dwóch planach.

Pierwszy plan – to Synagoga Tempel przy ul. Miodowej 24, w której widzowie byli świadkami swatania młodego kawalera, wyboru narzeczonej w domu państwa Rubinstein, przygotowań do ślubu pana młodego oraz ceremonii zaślubin, pod tradycyjną chupą.

Drugi pan – to restauracja Fala przy ul. Konopnickiej 29, gdzie przy suto zastawionych stołach przysmakami kuchni żydowskiej, koszernym winem odbywała się biesiada weselna. Nie zabrakło żywiołowej klezmerskiej muzyki, śpiewu, tańców i oczywiście humoru żydowskiego.

Wykonawcami spektaklu inspirowanego życiem Heleny Rubinstein byli:

Rodzina Rubinsteinów:
Szmul, ojciec panny młodej – Krzysztof Drozdowski
Estera (z domu Rotschild), matka panny młodej – Marta Tadla
Helena Rubinstein, córka I – Ewa Warta-Śmietana
Róża, córka II – Agnieszka Kuk
Salci, córka III – Natalia Lechwar
Chajele, córka IV (tancerka) – Emila Guguła

Rodzina Feldmanów:
Samuel, ojciec pana młodego – Dariusz Brojek
Palmira (z domu Zuckerman), matka pana młodego – Etel Szyc
Ariel, narzeczony – (Marcin Kotarba)
Abraham, brat I narzeczonego – Maksim Berko
Dawidek, brat II narzeczonego – Żenia Jackiewicz
Daniel, brat III narzeczonego – Sebastian Kubacki
Horacy, brat IV narzeczonego – Filip Świeczkowski

Inne osoby:
Chaim Rozencwajg, swat – Wojciech Habela
Rosele Rozencwajg, żona swata – Małgorzata Westrych
Rabin – Henryk Rajfer

Nasz wspaniały zespół klezmerski w składzie:
Maciek Kwarciński – flet
Mateusz Dudek – akordeon
Mateusz Frankiewicz – kontrabas

Małopolska Ekipa Akordeonowa oraz Ekipa Melodii pod kierownictwem Mateusza Dudka

Scenariusz i reżyseria:
Ewa Warta-Śmietana

Choreografia:
Dariusz Brojek

Dyrektor muzyczny, aranżer:
Mateusz Dudek

Charakteryzacja:
Joanna Cieśla, Joanna Malawska

Ślub

Fotografie: Tomasz Rykała

Małopolska Ekipa Akordeonowa

Ekipa Melodii

Fotografie: Edward Pięta

Wesele

Fotografie: Edward Pięta